Als berühmte Innenarchitekten auf der ganzen Welt verschwinden, setzt Jerry die Mädchen auf die Ermittlungen an. Dabei entdecken unsere Heldinnen, dass die Orte, an denen die Designer vor ihrem Verschwinden arbeiteten, nun mit ultra-kitschiger Dekoration gespickt sind.
When top designers around the world begin disappearing, Jerry puts the girls on it. Their investigation leads them to the White House.
Lorsque de célèbres designers d'intérieur disparaissent un peu partout dans le monde, Jerry met les filles sur l'enquête. Ce faisant, nos héroïnes découvrent que les endroits où travaillaient les designers avant de disparaître sont à présent truffés de déco ultra-kitsch...
Wanneer beroemde interieurontwerpers over de hele wereld verdwijnen, zet Jerry de meisjes op het onderzoek. Onze heldinnen ontdekken daarbij dat de plaatsen waar de ontwerpers voor hun verdwijning werkten, nu gevuld zijn met ultra-kitschversieringen...
