Wer wird nur erste Cheerleaderin – Mandy oder Clover? Die beiden Mädels kämpfen erbittert darum. Das nutzt Candy Sweet aus, um mit Hilfe der durchgedrehten Teenager aus dem WHOOP-Gefängnis zu flüchten. Sie hypnotisiert die Mädels einfach mit einer Trainingskassette. Sam und Alex haben jetzt alle Hände voll zu tun, um Candy Sweet zu besiegen und Clover und Mandy so zu retten. (Text: Sky)
Candy Sweet from season 1 "Black Widows" return with her brand new DVD that teaches moves to all the cheerleaders but also hypnotizes them to break her out of prison! After seeing a preview, Clover unwillingly becomes a brainwashed cheerleader. In a b-story, Clover and Mandy compete for Head Cheerleader. Villain: Candy Sweet.
Quand des adolescentes commencent à disparaître dans le monde entier (sans aucun signe qu'elles ont été enlevées), les Spies partent en chasse. Elles apprennent que les filles qui ont disparu ont toutes un point commun : elles étaient toutes pom-pom girls dans leurs lycées respectifs. Et Clover qui se prépare pour devenir la chef des pom-pom girls...
Candy Sweet van seizoen 1 "Black Widows" komt terug met haar gloednieuwe DVD die alle cheerleaders hypnotiseert om haar uit de gevangenis te breken! Na het zien van een voorvertoning wordt Clover onwillig een gehersenspoelde cheerleader.
Candy Sweet se vrací se svým zbrusu novým DVD, které učí pohyby všechny roztleskávačky, ale také je hypnotizuje, aby ji vymanily z vězení! Poté, co Clover uvidí náhled, se z ní nechtěně stane roztleskávačka s vymytým mozkem.
