Kammerjäger Max ist durch einen DNS-Tausch zu einem Insekt geworden. Und jetzt will er ? unterstützt von einem riesengroßen Heer Kakerlaken ? die Weltherrschaft an sich reißen. Alex, Clover und Sam müssen gegen diesen ekligen Gegner in den Kampf ziehen, um die Welt zu retten.
When secret government installations are being invaded by mysterious unseen forces, the spies are sent to investigate. It seems that bugs have been trained by someone as part of a plot to destroy the earth. The only survivors will be the insects and their half-human, half-insect king Max Exterminus (Exterminus has been injecting himself with cockroach DNA). Of course, every king needs a queen, so Max Exterminus kidnaps Alex. In a b-story, Alex starts dating a somber goth guy.
Lorsque des installations gouvernementales secrètes sont envahies par des forces mystérieuses et invisibles, les Spies sont chargées d'enquêter. Elles font une étonnante découverte : apparemment, des insectes ont été entraînés par Max Exterminus, un ancien magnat de la désinsectisation, qui projette de détruire la race humaine.
Iemand heeft insecten getraind als onderdeel van een complot om de aarde te vernietigen. De enige overlevenden zijn de insecten en hun halfmenselijke, half-insectenkoning Max Exterminus. Natuurlijk heeft elke koning een koningin nodig, dus Max Exterminus ontvoert Alex.
Když jsou tajná vládní zařízení napadena tajemnými a neviditelnými silami, mají Špionky za úkol jej vyšetřit. Dospějí k úžasnému objevu: hmyz očividně vycvičil Max Exterminus, bývalý magnát škůdců, který plánuje zničit lidskou rasu.
