Sam und Alex sind fassungslos. Plötzlich steht ein Filmteam in ihrer Wohnung und bannt ihren Alltag auf Zelluloid. Den beiden ist das entsetzlich peinlich. Es stellt sich heraus, dass Clover alle drei für die Realtity-Show Beverly Hills Glamour Girls angemeldet hat. Sam und Alex sind davon alles andere als begeistert und ziehen erleichtert ab, als sie zu einer Mission gerufen werden. Beim Carneval Diabolo verschwinden laufend Menschen. Was steckt bloß dahinter?
Jerry sends the girls to Toronto to investigate a rash of missing people reports. Their investigation leads them to a strange circus filled with all kinds of extraordinary creatures. Is the ringmaster of the circus responsible for all the missing people? In a b-story, Clover signs the girls up to star in a new reality show – and the camera crews arrive in full force.
Lorsqu'une série de disparitions est soudain signalée dans la région de Toronto, Jerry met les filles sur le coup. Leur enquête les conduit jusqu'à un étrange et nouveau cirque itinérant. Il est rempli de toutes sortes de créatures extraordinaires (des personnes qui ont été kidnappées et changées en mutants bizarres par un inquiétant palais des glaces). Alors que Sam trouve un morceau de glace du palais des glaces du cirque, sa main se transforme en pince de crabe. Lorsqu'une jeune fille se fait enlever dans un manège, Sam Alex et Clover montent dans le manège et se retrouvent devant le palais des glaces et celui qui transforme les gens en mutant est un homme né avec 4 bras et qui veut transformer toute la population en créatures de foire. Alors qu'il s’apprête à faire passer la jeune fille et les Spies à travers le palais des glaces, Sam arrive à s'échapper mais Clover est transformée en éléphant et Alex en poisson puis elles se font enlever par l'homme à 4 bras. Sam doit les sauver et empêcher l'homme de transformer la population en mutant.
Jerry stuurt de meisjes naar Toronto om een verslag over vermiste personen te onderzoeken. Hun onderzoek leidt hen naar een vreemd circus vol met allerlei buitengewone wezens. Is de circusdirecteur verantwoordelijk voor alle vermiste personen?
Jerry pošle děvčata do Toronta, aby prošetřila zprávu o zmizelých lidech. Jejich vyšetřování je vede k podivnému cirkusu naplněnému všemi druhy mimořádných tvorů. Je cirkusový vůdce zodpovědný za všechny pohřešované lidi? V B-příběhu Clover přihlásí dívky do nové reality show
