Diesmal werden die Drei auf eine Militärbasis gerufen, wo ein merkwürdiger Diebstahl stattfand. Es sind mehrere Mikrochips mit künstlicher Intelligenz gestohlen worden, wobei die Täter durch ein winzig kleines Loch in der Außenmauer gekommen sein müssen. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Detektive auf Seth, der zugibt früher mit Hilfe der Mikrochips Spielzeug zum Leben erweckt zu haben …
A high-tech toy manufacturer uses military microchips to make his action figure toys more realistic. Unintentionally the toys start to think for themselves and are bent on world domination. In a B-story, Clover gets a new boy toy who caters to her every whim. -TS Press Pack (TotallySpies.com)
Des personnes ont volé des puces électroniques ! Seul piste , un tout petit casque venant d'une usine de jouets ! Les jouets auraient donc prie vie ...
Een high-tech speelgoedfabrikant gebruikt militaire microchips om zijn actiefiguurspeelgoed realistischer te maken. Onbedoeld begint het speelgoed voor zichzelf te denken en is het gericht op wereldheerschappij.
En leksakstillverkare använder militärmikrochips för att göra sina actionfigurer smartare, men de börjar snart försöka ta över världen. Samtidigt får Clover en ny kille som gör allt hon vill.
High-tech výrobce hraček používá vojenské mikročipy k tomu, aby jeho akční figurky byly realističtější. Hračky neúmyslně začnou myslet samy za sebe a usilují o ovládnutí světa. V B-příběhu dostane Clover novou hračku pro chlapce, která se jí postará o každý rozmar
Um fabricante de brinquedos de alta tecnologia utiliza microchips militares para fazer seus brinquedos de figura de ação mais realistas. Involuntariamente, os brinquedos começam a pensar por si mesmos e estão empenhados em dominar o mundo. Em um outro momento, Clover usa seu namorado para atender à todos os seus caprichos.
Un fabricante de juguetes de alta tecnología utiliza microchips militares para hacer sus juguetes de figuras de acción más realista. Sin querer los juguetes empiezan a pensar por sí mismos y están empeñados en dominar el mundo.
