Tore försöker hitta ett sätt att närma sig Erik, medan Linn oroar sig för hur han tacklar sin sorg. Shady Meat visar vägen in i en okänd värld.
Tore versucht, Erik näherzukommen, während Linn sich Sorgen darum macht, wie Tore mit der Trauer umgeht. Shady Meat hilft ihm, sich in der neuen Umgebung zurechtzufinden.
Tore essaie de se rapprocher d'Erik, tandis que Linn s'inquiète de la façon dont il gère le deuil. Shady Meat l'aide à voguer vers de nouveaux horizons.
Tore trata de acercarse a Erik mientras Linn se preocupa por la forma en que está lidiando con su dolor. Shady Meat le enseña a desenvolverse en un nuevo ambiente.
Tore tenta aproximar-se de Erik, enquanto Linn se preocupa com a forma como ele está a lidar com a dor. Shady Meat mostra-lhe um ambiente muito diferente do seu.
Tore tenta encontrar uma forma de falar com Erik. Linn tenta ajudar o amigo a lidar com o luto. Carla Carnuda mostra a ele como se portar em um novo ambiente.
Tore tries to find a way to approach Erik, while Linn worries about how he's managing his grief. Shady Meat shows him how to navigate a new environment.
Tore cerca un modo per avvicinarsi a Erik, mentre Linn si preoccupa di come lui stia affrontando il lutto. Shady Meat gli mostra come barcamenarsi in un nuovo ambiente.
