Wir schreiben das Jahr 1927: Jack macht bei seiner Einreise nach New York die Bekanntschaft mit dem jungen Italiener Angelo, der schon bald sein Zimmergenosse wird - und noch mehr. Für Angelo ist die Begegnung mit Jack gleich in mehrfacher Hinsicht ein Kulturschock: Nicht nur, weil er mit ihm seine Homosexualität ausleben kann, sondern auch weil Jack ihn - wenn auch nach einigem Zögern - in die Alien-Jagd von Torchwood einführt.
Gwen must fight to protect her family, and takes a terrifying journey covering both miles and decades as the long history of the Miracle is revealed.
Gwen est prise au piège. Les personnes à l'origine du Miracle tiennent sa famille en otage. Si elle veut revoir son mari, sa mère et sa fille, elle va devoir leur obéir et leur livrer Jack. Les mystérieux inconnus se servent des verres de contact de Torchwood pour voir ce que la jeune femme fait, et pour lui donner leurs instructions. Gwen n'a d'autre choix que de répondre à leurs attentes. Il lui faut embarquer Jack contre son gré...
המשפחה של ג'וון נחטפת ומוחזקת כבני ערובה.
גוון חייבת על מנת להגן על משפחתה לשתף פעולה עם החוטפים ולמסור את ג'ק לידיהם .בו בזמן שההיסטוריה הארוכה של הנס מתחילה להחשף.
Per tenere la sua famiglia al sicuro, Gwen è costretta a seguire e scoprire la lunga storia del Miracolo
Gwen para proteger a sua família faz uma viagem aterrorizante, abrangendo tanto milhas como décadas, quanto a longa história do Milagre é revelada...
Гвен вынуждена пойти на предательство, чтобы спасти свою семью. История Чуда началась не сегодня, и Джек вспоминает далекий 1927 год.
Gwen se enfrenta a una difícil decisión: deberá elegir entre su familia y Jack. Cuando los asesinos atacan en el Reino Unido y toman de rehenes a Rhys y a su hija Anwen, solo piden una cosa: entréganos a Jack. Gwen no tiene otra opción que engañar a Rex y Esther y tomar como prisionero a Jack. Viaja con él toda la noche en una larga y oscura travesía del alma en la que ambos deberán enfrentar verdades terribles acerca de ellos mismos. Pero si la clave de estos acontecimientos depende de la historia de Jack, ¿en qué parte de la extensa vida del capitán está la clave?
