Torchwood gibt es nicht mehr. Nur Gwen konnte sich retten und lebt nun mit ihrem Mann Rhys und Baby Anwen irgendwo in Wales auf dem Land. Als ihr Vater einen Herzinfarkt erleidet, kehrt sie nach Cardiff zurück, um ihn zu sehen. Trotz seiner schweren Krankheit hat Geraint Cooper überlebt. Er kann gar nicht sterben, denn die Welt wird von einem unheimlichen Phänomen heimgesucht. Die Menschen werden immer noch krank, erleiden Verletzungen, haben Unfälle, aber sie sterben nicht.
Was für die einen ein Segen ist, verstehen die anderen als Bedrohung, denn die Notaufnahmen sind überfüllt und die Welt ist überbevölkert. Einer der ersten, die nicht sterben, ist der Kinderschänder und Mörder Oswald Danes, dessen Hinrichtung spektakulär scheitert. Er muss daraufhin freigelassen werden und beginnt, sich zu einem Medienphänomen zu entwickeln.
Genau zu dem Zeitpunkt, als der letzte Mensch stirbt, ist eine anonyme Mail mit dem Wort „Torchwood“ bei der CIA eingegangen. Das ruft Captain Jack Harkness auf den Plan, der versucht, die Mail und alle Bezüge auf Torchwood zu löschen, um Gwen zu beschützen. Dennoch spürt CIA-Agent Rex Matheson Gwen auf und lässt Torchwood an die USA ausliefern.
Auch der mysteriöse Pharma-Konzern Phicorp tritt auf den Plan, in Gestalt seiner PR-Frau Jilly Kitzinger. Eine riesige Lagerhalle wird entdeckt, in der Phicorp unglaubliche Mengen von Medikamenten gebunkert hat. Offensichtlich wussten sie von dem Wunder, bevor es passierte. Über Jilly Kitzinger kontaktiert Phicorp sowohl Oswald Danes als auch die Ärztin Vera Juarez. Vera behandelt den plötzlich bei ihr aufgetauchten Rex, und nach einer gemeinsamen Nacht kann Rex sie überreden, für ihn bei Phicorp zu spionieren.
When death itself comes to a halt, the whole world faces its greatest danger yet. CIA agent Rex Matheson has only one clue: the word 'Torchwood'.
Alors que les médias sont tournés vers l'affaire, l'exécution du criminel Oswald Danes échoue. Celui-ci ne peut mourir. Un cas étrange qui n'est pas isolé. Dans les dernières 24 heures, aucune mort n'a été signalée dans aucun hôpital à travers le monde. Des gens qui auraient dû périr suite à de graves blessures ou une maladie mortelle, en réchappent miraculeusement. Les médias ne tardent pas à surnommer cette journée particulière "Le jour du miracle". Mais le phénomène ne s'arrête pas là. Personne ne meurt le jour suivant. Ni le suivant... Au pays de Galles, Gwen et Rhys vivent cachés avec leur enfant depuis la disparition de Torchwood. A propos de Torchwood justement, l'agent de la CIA Esther Drummond cherche à creuser un curieux mystère. Elle a reçu un e-mail anonyme avec un seul mot : Torchwood. En menant son enquête, elle découvre que toutes les informations concernant Torchwood semblent avoir disparues. Esther décide de pousser ses investigations pour à en savoir plus sur cette ancienne organisation britannique...
When death itself comes to a halt, the whole world faces its greatest danger yet. CIA agent Rex Matheson has only one clue - Torchwood.
לאחר שהמוות מפסיק העולם כולו מתמודד בפני הסכנה הגדולה ביותר אי פעם.
לסוכן הסיאיאי רקס מטסון רמז יחיד - טורצ'ווד.
Oswald Danes, un uomo condannato a morte per aver ucciso un bambino, sopravvive all'esecuzione. Una serie di eventi simili prende luogo in tutto il mondo spingendo l'agente speciale della CIA Rex Matheson ad indagare su ciò che sta accadendo. Le sue indagini lo portano dagli Stati Uniti al Galles, ad una vecchio istituzione inglese, il Torchwood.
Quando a própria morte chega a um impasse, o mundo inteiro enfrenta seu maior perigo. O agente da CIA Rex Matheson tem a única pista.
В один прекрасный день на Земле никто не умер. Совсем никто. И на следующий тоже. И на следующий... Люди назвали этот день Днём Чуда, но агент ЦРУ Рекс Мэтисон собирается выяснить что же произошло на самом деле. И пока у него только одна зацепка — слово «Торчвуд».
Cuando todos en el mundo dejan de morir, la CIA se pone en alerta con solo una palabra: Torchwood. En un accidente automovilístico, el agente Rex Matheson queda empalado en el vehículo, y milagrosamente sobrevive, mientras que su analista, Esther Drummond, se dispone a averiguar qué es Torchwood. Muy lejos de allí, en Gales, Gwen Cooper vive en el anonimato junto a su esposo Rhys y su hija Anwen. Es la última miembro con vida de Torchwood y está dispuesta a permanecer oculta. En Kentucky, el homicida convicto Oswald Danes sobrevive su propia ejecución. Y cuando Esther conoce al extraño capitán Jack Harkness, distintos asesinos a sueldo se activan para matarlos a todos…
