Ryuuji, Taiga, Kitamura, Minuri und Ami machen einen Ausflug ans Meer.
A horror surprise scheme!
Tous en vacances dans la maison de vacances de Ami. Cette fois-ci, c'est au tour de Taiga d'aider Ryuji à conquérir le coeur de Minori.
Ryuji e Taiga hanno lo stesso sogno premonitore e per evitare che si avveri si sfidano per decidere chi aiuterà chi a conquistare l'amato/a durante la gita alla villa di Ami. E' Ryuji a vincere e Taiga escogita di spaventare a morte Minori in modo che il ragazzo possa soccorrerla e rincuorarla. Saranno però proprio Taiga e Ryuji ad essere vittime di strani avvenimenti alquanto inquietanti.
竜児の別荘行きを賭けた亜美との水泳勝負は大河の惨敗。しかし、亜美の別荘へは北村・実乃梨・竜児・大河の4人で行く事になった。そこで互いの想い人へのアプローチを全力でサポートするという大河との賭けに勝った竜児。オカルト嫌いな実乃梨を思いっきり怖がらせ、騎士の様に颯爽と助ける竜児の男らしさを演出する作戦を大河が提案。しかし、怖がらせる筈が事態は別の方向に・・・
Ryuji y sus amigos van a la playa. Convencida de que deben avanzar en la su relación, Taiga parece tener un plan para ayudar a Ryuji a conquistar el corazón de Kushieda.
暑假到了，大家來到亞美的別墅度假，龍兒為了增進和實乃梨的感情，決定聽從大河的建議，利用實乃梨最害怕的鬼怪來做機關，讓她在驚嚇之餘投入自己的懷抱…
아미네 별장으로 놀러 간 친구들. 그곳에서 타이가는 류지와 미노리를 엮어주려 한다.
미노리가 무서운 거라면 질색한다는 점을 이용해서. 하지만 작전이 잘 먹히질 않네?
Durante uma visita à casa de praia de Ami, Taiga tem um pesadelo sobre estar casada com Ryūji e engendra um plano para o juntar com Minori.
Podczas wypadu do domku na plaży Taiga ma koszmar o ślubie z Ryujim. Postanawia zeswatać go z Minori.
