Taiga soll Ryuuji helfen, an ihre beste Freundin Minori „heranzukommen“, dafür soll Ryuuji Taiga helfen, seinen Freund Yuusaku Kitamura als Freund zu bekommen. Doch dieser Plan läuft erstmal gründlich schief.
What will Taiga and Ryuji decide?
Aisaka a décidé de traiter Takasu comme son serviteur et ils échafaudent des plans pour que Kitamura s'intéresse à elle. Stratagèmes qui échouent tous lamentablement, en grande partie à cause de la maladresse de la jeune fille.
Pire : à force de les voir tout le temps ensemble, leurs camarades commencent à se faire des idées sur leur relation.
Ryuji capisce che affinché Taiga lo aiuti ad avvicinarsi a Minori, egli deve prima aiutare lei ad avvicinarsi a Yusaku. Durante la scuola, Taiga fa dei biscotti e decide di darli a Yusaku, ma cade dalle scale, buttandoli fuori dalla finestra. Dal momento che Ryuji e Taiga sono insieme così spesso, incominciano incomprensioni fra i loro compagni di classe, che pensano che Ryuji e Taiga stiano uscendo insieme. Il giorno dopo Taiga confessa il suo amore per Yusaku, il quale però vuole solo continuare ad esserle amico.
最近、大河は高須家で竜児と彼の母・泰子と一緒に朝食を食べるようになっていた。朝食を終えたふたりは登校することに。その途中、竜児は北村と大河との仲を取り持つよう彼女に念を押される。さっそく、竜児は学校でふたりの仲を取り持つために作戦を立てるが、大河の失敗でなかなかうまくいかない。すると、彼女は「私ってドジなのかな・・・・・・」とつぶやきながら落ち込んでしまう。そんな大河を見かねた竜児は彼女を励ますのだった。だがその頃、Ｃ組では、最近何かと一緒に行動していたせいか、竜児と大河が付き合っているという噂が立っていた。さらに最悪なことに、ふたりは自分たちが付き合っていると、実乃梨と北村に誤解されてしまう！！
Os esforços de Taiga para se aproximar de Yūsaku falham: um esquema num jogo de basquetebol acaba com Taiga KO e, depois, deixa cair um prato com bolachas pela janela.
Ryuji se da cuenta de que si quiere que Taiga lo ayude con Kushieda, tendrá que ayudarla primero con Kitamura. Sus planes para intentarlo comienzan, pero un extraño rumor se extiende sobre Taiga y Ryuji comienza. ¿Conseguirá el Tigre confesarse?
龍兒為了幫北村和大河牽線，用盡了各種辦法，沒想到同學們卻傳出了八卦，說是最近老是成雙成對出現的龍虎配，已經在交往了，更慘的是，實乃梨和北村竟然把這個八卦當真了…
서로의 절친을 짝사랑하다니! 이제 류지는 타이가를 키타무라와 이어줘야 한다.
근데 평소 호랑이처럼 사나운 타이가가 좀 이상하다. 키타무라 앞에만 서면 영 딴사람이 되니.
Taiga próbuje się zbliżyć do Yusaku, ale jej wysiłki idą na marne: na boisku zostaje kontuzjowana nie ta osoba, a pyszne ciasteczka wypadają przez okno.
