Jeremy, Richard a James směle přijmou výzvu vytvořit vlastní skútry pro tělesně postižené schopné pokořit nástrahy anglického venkova.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May embark on an ambitious project to build mobility scooters that can tackle the wilds of the British countryside.
James matkaa helteiseen Floridaan tutustumaan Fisker Karma -sarjahybridiin, joka valmistetaan Valmet Automotiven tehtaalla Uudessakaupungissa. Matkan varrella James testaa AC/DC:n nokkamiehen Brian Johnsonin vanhan Bentleyn ja eksyy Johnsonin kanssa kiihdytysradalle. Jeremy puolestaan testaa Ruotsin lumisessa Lapissa uuden Ferrari FF:n, joka on kaikkien aikojen ensimmäinen nelivetoinen jalo-ori. Silverstonen mallin mukaan tehdyllä jääradalla FF saa vastaansa perinteisempään nelivetotekniikkaan luottavan Bentley Continental GT:n. Lisäksi kolmikko saa haasteekseen rakentaa edulliset, maastokäyttöön soveltuvat invalidiskootterit ja kisata niillä vammautuneita sotaveteraaneja vastaan Walesin kukkuloilla.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May mają ambitny projekt zbudowania mobilnego skutera, który może poradzić sobie z pustkowiami brytyjskiej wsi.
W międzyczasie Ferrari FF i Bentley Continental V8 są testowane na wyjątkowym torze testowym na skraju koła podbiegunowego, podczas gdy James jest na Florydzie, gdzie testuje Fisker Karma i spotyka się z frontmanem zespołu AC/DC Brianem Johnsonem.
Gwiazdą odcinka jest Michael Fassbender, który zrobi okrążenie w Kii Cee'd.
James May é enviado à Flórida para testar um tipo novo de carro elétrico, o Fisker Karma. Clarkson testa a Ferrari FF na cidade de Arjeplog, no norte da Suécia e aproveita para compará-la ao Bentley Continental GT 4.0 V8. E será que é tão difícil criar scooters elétricos off-road bem mais baratos que os modelos à venda atualmente? Estrela no Carro de Preço Razoável: Michael Fassbender.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May se embarcarse en un ambicioso proyecto para construir scooters para discapacitados que puedan hacer frente a las selvas de la campiña británica. Mientras tanto, el Ferrari FF y el Bentley Continental V8 son puestos a prueba en una pista de pruebas única en el borde del Círculo Polar Ártico.
Mientras James se encuentra en Florida, donde pone a prueba el Fisker Karma y se encuentra con el vocalista de AC/DC, Brian Johnson. La estrella de Hollywood Michael Fassbender es la estrella en el coche a un precio razonable.
Jeremy, Richard und James machen sich an ein ehrgeiziges Projekt: Sie entwickeln wendige Motorroller, die es mit den Besonderheiten der englischen Landschaft aufnehmen können. Währenddessen werden der Ferrari FF und der Bentley Continental V8 einem Rennen auf dem Arctic Circle unterzogen. James May ist in Florida unterwegs, wo er den Fisker Karma testet und den AC/DC-Frontmann Brian Johnson trifft. Hollywood-Star Michael Fassbender ist der Protagonist in „Das preiswerte Auto“.
L'équipe se lance dans un ambitieux projet pour construire des véhicules pour personnes à mobilité réduite, qui pourraient s'attaquer à la campagne britannique. Test véhicules : Ferrari FF • Bentley Continental V8 • Fisker Karma. Invité : Michael Fassbender
