Tým testuje 3 sportovní auta od předních světových výrobců, jedná se skutečně o luxusní kousky, však posuďte sami: Aston Martin Rapide, Porsche Panamera Turbo a Maserati Quattroporte GTS. Jeremy si popovídá s pilotem formule 1, Rubensem Barrichellem. Richard otestuje dvě výkonná auta, nový Chevrolet Camaro SS a Mercedes-Benz E63 AMG. Hostem, který řídí v této epizodě auto za rozumnou cenu, je Rupert Grint, kterého většina lidí zná jako Rona z Harryho Pottera.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May attempt to find the world's greatest four-seat supercar. Plus Richard is on the test track in two very different muscle cars.
Jeremy, Richard e James comparam o Maserati Quattroporte GTS, o Aston Martin Rapide e o Porsche Panamera Turbo. Os alemães podem realmente fazer um Musclecar melhor do que os americanos? Richard dirige o Chevrolet Camaro SS e a Mercedes E63 AMG para descobrir. Estrela no Carro de Preço Razoável: Rubens Barrichello e Rupert Grint.
Vollendete Eleganz auf Rädern – mit mehr Pferdchen unter der Haube als viele getunte Sportflitzer: In dieser Episode von „Top Gear“ trifft es Jeremy, Richard und James besonders hart, denn die Auto-Tester „müssen“ in gediegenen Luxus-Limousinen von London bis Hampshire düsen und dort in ihren Edelschlitten durch die Gegend cruisen. Aston Martin Rapide, Maserati Quattroporte GTS oder Porsche Panamera Turbo – jeder der drei sportlichen Luxus-Liner strotzt nur so vor Kraft und edlem Interieur. Doch welches Modell bietet am meisten fürs viele Geld? Um das herauszufinden, machen die „Top Gear“-Experten den ultimativen Vergleichstest. Außerdem in dieser Folge: Formel 1-Pilot Rubens Barrichello und Harry Potter-Star Rupert Grint bei der Jagd nach Bestzeiten – auf der hauseigenen Teststrecke.
L'équipe essaye de trouver la meilleure supercar à quatre porte en comparant une Aston Martin Rapide, une Porsche Panamera Turbo et une Maserati Quattroporte GTS pour conduire les mariés et leur proche à leur mariage.
Jeremy, Richard ja James kokeilevat, mikä on paras edustusauto menevälle liikemiehelle: Porsche Panamera Turbo, Aston Martin Rapide vai Maserati Quattroporte GT S. Todellisen tulikasteensa tarjokkaat saavat häissä, joissa kolmikko suhaa kuljettajina. Richardin paritestissä ovat vastakkain kaksi vanhan liiton voimaa uhkuvaa V8-laitosta: Chevrolet Camaro SS ja Mercedes-Benz E 63 AMG. Lisäksi Rubens Barrichello panee F1-miesten tulostaulun uuteen uskoon ja Harry Potter -elokuvista tuttu Rupert Grint käväisee kohtuuhintaisen auton ratissa.
