Každý z týmu dostane 5000 Liber a jejich úkolem je zakoupit sportovní vůz, který bude použitelný pro každodenní ježdění a zároveň neudělá ostudu na závodní trati. James se rozhodne pořídit Mercedes-Benz 190E 2.3-16 Cosworth, Richard zvolí BMW M3 (verzi E36) a Jeremy koupí Ford Sierra Sapphire RS Cosworth. Jakmile se stanou majiteli těchto aut, vyrazí do Německa na sérii testů a úkolů, které budou muset plnit. James se podívá na testovací trať v dvojici Porsche. Jedním je Porsche 911 Sport Classic a druhým Porsche Boxster Spyder. Hostem a řidičem auta za rozumnou cenu je tentokrát Alastair Campbell.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May attempt to find a trio of cars which are equally at home on the racetrack as they are transporting a family to the shops.
Os rapazes recebem um desafio e cada uma recebe £5.000, para comprar um sedan de quatro portas esportivo e barato, os carros escolhidos são uma Mercedes 190 Cosworth, uma BMW M3 e um Ford Sierra Sapphire Cosworth. James testa o Porsche 911 Sport Classic e o Porsche Boxster Spyder. Estrela no Carro de Preço Razoável: Alastair Campbell.
In dieser Folge verschlägt es Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May nach good old Germany. Die Top Gear-Experten suchen hier nach bezahlbaren Mittelklasse-Limousinen, mit denen man beim Track Day am Wochenende seine persönliche Bestzeit auf der Rennstrecke hinlegen kann, ohne sich bis auf die Knochen zu blamieren. Und jeder der drei Auto-Profis hat dafür seinen eigenen Favoriten: James absolute Nr. 1 ist der Mercedes 190 Cosworth, Richard liebäugelt mit einem BMW M3 und Jeremy steht klar hinter dem Ford Sierra Cosworth. Welches Modell am meisten Dampf unterm Kessel hat, zeigt schließlich ein spontanes Kräftemessen auf der Autobahn.
L'équipe tente de trouver une berline d'occasion de sport qui est adapté pour les tâches quotidiennes et les jours sur piste d'essai pour un budget de £ 5000.
Jeremy, Richard ja James lähtevät Saksaan selvittämään, mikä on paras edullinen perheauto, jolla kehtaa mennä ratapäiville. Vastakkain ovat Mercedes-Benz 190E Cosworth, Ford Sierra Cosworth 2WD ja BMW M3 E36. Reissun aikana muun muassa kokeillaan autojen kulkua autobahnilla, vieraillaan Colditzissa ja istutaan The Stigin Saksan-serkun vietävänä radalla. Lisäksi James katsastaa Porsche 911 Sport Classicin ja Boxster Spyderin. Kohtuuhintaisen auton ratissa piipahtaa Jeremyn vanha kiistakumppani, työväenpuolueen Alastair Campbell.
