Jaq arranges a meeting with Curtis. The cops hit a bump in their investigation. Jamie's loyalty is put to the test. Dushane has a change of heart.
Jaq organise une rencontre avec Curtis. L'enquête de la police se heurte à un obstacle. La loyauté de Jamie est mise à l'épreuve. Dushane change d'avis.
Jaq arrangiert ein Treffen mit Curtis. Die Polizei stößt bei den Ermittlungen auf ein Hindernis. Jamies Loyalität steht auf dem Prüfstand. Dushane hat einen Sinneswandel.
Jaq organiza um encontro com Curtis. A polícia depara-se com problemas na investigação. A lealdade de Jamie é posta à prova. Dushane tem uma profunda mudança de opinião.
Jaq organizza un incontro con Curtis. L'indagine della polizia incontra un ostacolo. La lealtà di Jamie è messa alla prova. Dushane cambia idea.
