Alfred propose à Tom et à sa bande de s'associer avec lui pour retrouver l'épave d'un bateau disparu dans le fleuve, grâce aux informations recueillies par son arrière-grand-père, mais à la condition qu'il soit le capitaine de l'expédition. Les avis sont partagés: l'aventure et le trésor, oui, mais avec Alfred? Tout le monde tente de le doubler, mais Alfred se révèle un adversaire plus coriace que prévu, et la bande est obligée de composer avec lui.
Tom und seine Freunde suchen das Wrack der „Saint Louis“. Der Raddampfer ist vor langer Zeit gesunken und soll wertvolles Gut geladen haben. Und jetzt findet ausgerechnet Nervensäge Alfred einen entscheidenden Hinweis über dessen Lage. Doch Alfred ist nur bereit, mit ihnen auf Schatzsuche zu gehen, wenn er selbst Kapitän sein darf und jeder seiner Befehle ausgeführt wird. Tom willigt zerknirscht ein. Doch Alfred erweist sich als Totalausfall. (Text: KiKA)
