Un vendeur d’élixirs miraculeux arrive à Saint Petersburg. En fait, il s’agit de M. Finn, le père de Huck, qui affirme avoir changé depuis l’époque où il a quitté la ville et abandonné son fils; maintenant, il est un homme bien, dit-il. Tom est dubitatif et met en garde Huck, heureux de sa liberté et hostile à l’idée de revoir ce père défaillant. Sauf que Huck est amené à recroiser la route de ce dernier, et il s’attache à lui.
Hucks Vater ist zurück! Plötzlich steht er auf dem Marktplatz und preist ein Wunder-Elixier an. Als Huck ihn sieht, rennt er spontan davon. Zu tief sitzt noch die Enttäuschung, von ihm alleingelassen worden zu sein. Doch Mr. Finn will sich mit Huck versöhnen und bietet ihm Arbeit als sein Gehilfe an. Tom wird misstrauisch und findet heraus, dass Mr. Finn ein Betrüger ist. Huck jedoch möchte seinen Vater begleiten. Doch Tom will ihn nicht aufgeben. (Text: KiKA)
