Assiégés

Tom, qui a malencontreusement cassé le flacon de fortifiant de tante Polly (qui est grippée), se rend chez la veuve Douglas en quête d’un remède de remplacement. En chemin, il tombe sur Amy, qui, perdue, lui demande de la raccompagner. Mais ils doivent d’abord passer chez la Veuve Douglas, malgré les réticences d’Amy qui la voit comme une folle et une sorcière. Malheureusement, ils vont croiser la route d’une meute de loups qui se met à les poursuivre jusqu’au manoir de la veuve. Mais pourquoi donc ces loups les ont-ils attaqués?

Ist Witwe Douglas wirklich eine Hexe? Tom weiß, dass es sich nur um eine nette alte Dame handelt, die in ihrer Villa im Wald Kräuter sammelt und Tinkturen herstellt. Eine solche benötigt Tom nun, da Tante Polly eine schlimme Erkältung plagt. Dumm nur, dass er dabei Amy mitschleppen muss, die sich im Wald verirrt hat. Und dann werden sie auch noch von einem Rudel Wölfe verfolgt, weil Amy ein süßes Wolfsjunges mitgenommen hat und versteckt hält. (Text: KiKA)