Tom est coincé! Alors qu’il devait passer la journée avec Huck pour une palpitante pêche aux sangsues sur les berges de l'île, voici que tante Polly lui ordonne de rester à la maison pour garder son petit frère. Tom trouvera vite une solution pour concilier les deux : emmener Sid avec lui! Sauf que sur place, rien ne se passera comme prévu et Sid se retrouvera prisonnier dans le repaire de Joe! Tom et sa bande devront unir leurs forces pour s'en sortir.
Tom sitzt in der Tinte! Weil er auf seinen kleinen Bruder Sid aufpassen soll, hat er ihn mitgenommen, um mit Huck Blutegel für Wanikiy zu sammeln. Dabei hat Sid das geheime Lager von Joe entdeckt und ist so in dessen Fänge geraten. Und jetzt sollen Tom und seine Freunde für Joe arbeiten, damit Sid nichts geschieht. Tom will seinen Bruder befreien. Dabei hilft ihm, dass Sid eine große Nervensäge sein kann. Das kriegt auch Joe schnell zu spüren! (Text: KiKA)
