Un groupe d'astrologues de tous âges observe les étoiles à travers un télescope. Soudain, un éclair apparaît, qui les aveugle tous. Un cri résonne. Quelques secondes plus tard, alors qu'ils retrouvent difficilement la vue, l'un d'entre eux a disparu, laissant des traces de sang sur le sol…
Un lampo acceca alcuni astronomi durante un'osservazione, e poi uno di loro è scomparso.
Un grupo de astrónomos de todas las edades observa las estrellas a través de un telescopio. De repente, aparece un rayo que los ciega a todos. Resuena un grito. Segundos después, mientras luchan por volver a ver, uno de ellos ha desaparecido, dejando rastros de sangre en el suelo...
