Season 2

Po sledování potenciálně podezřelé zásilky nelegálních zbraní ve venezuelské džungli míří důstojník CIA Jack Ryan vše prošetřit do Jižní Ameriky. Hrozí, že Jackovy akce odhalí dalekosáhlé spiknutí, které jej i jeho kolegy vyšlou na misi po celém světě.

Efter at have sporet en mistænkelig forsendelse i Venezuela tager Jack Ryan til Sydamerika for at efterforske. Da Jack truer med at afsløre en vidtrækkende sammensværgelse, lancerer præsidenten for Venezuela et modangreb, der leder Jack på en mission, der spænder over USA, Storbritannien, Rusland og Venezuela for at udrede præsidentens plot og bringe stabilitet til et land på randen af kaos.

Nachdem er eine potenziell verdächtige Lieferung illegaler Waffen im venezolanischen Dschungel verfolgt hat, macht sich CIA-Offizier Jack Ryan auf den Weg nach Südamerika, um Nachforschungen anzustellen. Jacks Aktionen drohen, eine weitreichende Verschwörung aufzudecken, die ihn und seine Kollegen auf eine weltumspannende Mission führt.

After tracking a potentially suspicious shipment of illegal arms in the Venezuelan jungle, CIA Officer Jack Ryan heads to South America to investigate. Jack’s actions threaten to uncover a far-reaching conspiracy, leading him and his fellow operatives on a mission spanning the globe.

Après avoir suivi une cargaison potentiellement suspecte d'armes illégales dans la jungle vénézuélienne, l'officier de la CIA Jack Ryan se rend en Amérique du Sud pour enquêter. Les actions de Jack menacent de découvrir un complot de grande envergure, le menant ainsi que ses collègues agents dans une mission à travers le monde.

वेनेजुएला के जंगल में एक संदिग्ध खेप का पता लगाने के बाद, जैक रायन जाँच करने दक्षिणी अमेरिका जाता है। जब जैक एक बड़ी साज़िश का भांडाफोड़ करने के करीब होता है, तो वेनेजुएला के राष्ट्रपति जवाबी हमला करते हैं, जो घर पर होता है, जिससे जैक एक मिशन पर जाता है जो उसे यूएस, यूके, रूस, और वेनेजुएला ले जाता है ताकि वह राष्ट्रपति की साज़िश का खुलासा कर सके और अराजकता की दहलीज़ पर खड़े देश में स्थायित्व ला सके।

Dopo aver rintracciato una spedizione sospetta nella giungla venezuelana, Jack Ryan va in Sud America per indagare. Quando Jack minaccia di svelare un complotto di vasta portata, il presidente del Venezuela contrattacca colpendolo nel vivo e spingendolo a una missione tra USA, Regno Unito, Russia e Venezuela per svelare la trama del presidente e portare stabilità in un paese sull'orlo del caos.

Na het volgen van een verdachte zending in de Venezolaanse jungle gaat Jack Ryan op onderzoek in Zuid-Amerika. Als Jack een verregaande samenzwering dreigt te onthullen, gaat de president van Venezuela in de tegenaanval en treft Jack thuis. Daarom gaat Jack op missie in de VS, het VK, Rusland en Venezuela om het complot van de president te ontrafelen en de stabiliteit in het land terug te brengen.

Após rastrear um carregamento potencialmente suspeito de armas ilegais na selva venezuelana, o agente da CIA, Jack Ryan, dirige-se à América do Sul para investigar. As acções de Jack ameaçam desvendar uma conspiração de grande alcance, conduzindo-o a ele e aos seus colegas de trabalho numa missão à escala mundial.

Tras rastrear un cargamento sospechoso en la selva venezolana, Jack Ryan viaja a Sudamérica para investigar. Cuando Jack amenaza con descubrir una gran conspiración, el presidente de Venezuela lanza un ataque que afecta a Jack y lo embarca en una misión por Estados Unidos, Inglaterra, Rusia y Venezuela para desentrañar la trama y devolver la estabilidad a un país al borde del caos.

Efter att ha spårat en mystisk last till Venezuelas djungel, beger sig Jack Ryan till Sydamerika för att utreda. När Jack hotar att avslöja en konspiration förbereder Venezuelas president en motattack som påverkar Jack personligen, som tvingar honom på ett uppdrag som sträcker sig över USA, Storbritannien, Ryssland och Venezuela för att avslöja presidentens plan och stabilisera landet.

வெனிசுலா காட்டில் சந்தேகத்திற்குரிய ஆயுதங்களைக் கண்ட ஜாக் ரைன், விசாரணைக்காக தென் அமெரிக்கா போகிறார். ஜாக்கின் விசாரணை பெரிய சூழ்ச்சியை அம்பலப்படுத்தும் நிலையில், வெனிசுலா ஜனாதிபதி எதிர் தாக்குதல் செய்கிறார். ஜனாதிபதியின் சதித்திட்டத்தை அம்பலப்படுத்தவும், குழப்பத்திலுள்ள நாட்டில் நிலைதன்மையை உருவாக்கவும் யுஎஸ், யூகே, ரஷ்யா, வெனிசுலாவில் ஜேக் விசாரணை செய்கிறார்.

వెనిజులా అడవిలో అనుమానాస్పద సరుకు రవాణా జరుగుతున్నట్టు తెలుసుకొని, దానిని పరిశోధించటానికి జాక్ రైన్ దక్షిణ అమెరికాకు బయలుదేరుతాడు. అతిపెద్ద కుట్రను భగ్నం చేస్తానని జాక్ హెచ్చరించటంతో వెనిజులా అధ్యక్షుడు ఎదురుదాడి ఆరంభిస్తాడు, ఇది పసిగట్టిన జాక్ అమెరికా, బ్రిటన్, రష్యా, వెనిజులా దేశాలన్నీ తిరిగి అధ్యక్షుడి కుట్రను బయటపెట్టి ఆ దేశాన్ని పతనం అంచులనుంచి రక్షించటానికి బయలుదేరతాడు.

Venezuela ormanlarındaki şaibeli bir teslimatı takip eden Jack Ryan, konuyu araştırmak üzere Güney Amerika'ya gider. Jack'in kapsamlı bir komployu ortaya çıkarabileceğini gören Venezuela Başkanı, Jack'in ülkesine saldırır. Bu da Jack'i, Başkan'ın planını bozmak ve kargaşanın eşiğindeki ülkeye istikrar getirmek üzere ABD, Birleşik Krallık, Rusya ve Venezuela'ya yayılmış bir göreve iter.