The setting is of a poolroom. Tom uses Jerry as a ball, as he hits with his cue stick, trying to get into each of the pockets, and so on. Jerry does the same to get back at him.
Le cadre est celui d’une salle de billard. Tom utilise Jerry comme une balle, alors qu’il frappe avec son bâton de queue, essayant d’entrer dans chacune des poches, et ainsi de suite. Jerry fait de même pour se venger de lui.
汤姆打桌球，吵醒了睡在桌球洞里的杰瑞。杰瑞跑出来表示抗议。被汤姆仍在桌球桌上面当球打。杰瑞反抗，把桌球打进了汤姆的眼里。汤姆为了逼出躲在球桌洞里的杰瑞，往洞里灌水，终于把杰瑞赶了出来。
Tom har tagit sig in i en biljardhall efter stängningstid och upptäcker snart att Jerry ligger och sover i biljardbordets hörnficka. Tom börjar att jaga Jerry runt bordet och i resten av hallen. Hans energiska biljardspel blir för mycket för Jerry att mäkta med. Snart förvandlas bordet till ett slagfält.
El escenario es una sala de billar. Tom utiliza a Jerry como bola, mientras golpea con su taco, tratando de meterse en cada una de las troneras, y así sucesivamente. Jerry hace lo mismo para devolvérsela.
