Tom competes against Butch in a tennis tournament. Bad luck keeps happening throughout the game, though. Jerry sees and figures he can use this to his advantage. He uses tricks though, as he competes against both Tom and Butch.
Tom affronte Butch dans un tournoi de tennis. La malchance continue de se produire tout au long du jeu, cependant. Jerry voit et pense qu’il peut utiliser cela à son avantage. Il utilise cependant des astuces, car il rivalise avec Tom et Butch.
V tomto dílu seriálu TOM a JERRY zavítáme na tenisové utkání mezi Tomem a jeho kočičím protivníkem. Jerry přitom slouží Tomovi jako nosič tenisových raket, aby se posléze mohl zúčastnit samotného utkání mezi kocoury.
汤姆去和布奇打网球，完全不敌布奇，被布奇打得落花流水洋相百出。杰瑞友情提供炸弹网球，炸得布奇直冒黑烟。同时杰瑞又向布奇提供重量级网球，敲得汤姆碎了一地。最后汤姆和布奇把杰瑞当做网球打来打去。
Tom spelar mästerskapstennis mot en cigarr rökande mobbaren Butch. Men de båda katterna finner sig snart i ett slag mot Toms ärkefiende, musen Jerry för att i försöka vinna pokalen.
