Heute streiten Tom und Jerry sich ausnahmsweise mal nicht. Nachdem Spike es auf die beiden abgesehen hat, schließen sie sich zusammen und machen der Bulldogge das Leben schwer.
Tom is chasing Jerry again, and they run into a bull dog. The bull dog gets angry, and starts to chase Tom AND Jerry.
Tom poursuit à nouveau Jerry et ils rencontrent un bouledogue. Le bouledogue se met en colère et commence à poursuivre Tom ET Jerry.
Tom a Jerry při jedné ze svých šarvátek rozčílí buldoka. Musí spojit své síly, aby nad psem vyzráli a mohli zase nerušeně válčit spolu.
Tom está seguindo Jerry novamente e acabam encontrando um cachorro Buldogue. O cachorro fica com raiva de Tom e começa a persegui-lo.
Tom está seguindo Jerry novamente e acabam encontrando um cachorro Buldogue. O cachorro fica com raiva de Tom e começa a persegui-lo.
Tom jagar Jerry när han plötsligt krockar med en sovande hund. Nu måste de båda fienderna samarbeta för att hålla jycken borta.
汤姆在杰瑞的洞门口蹲守杰瑞，结果反而被杰瑞戏弄用老鼠夹子夹住了他尾巴。汤姆非常生气，追逐杰瑞到门口，却和斯派克撞了个满怀。惹怒了斯派克的汤姆，被斯派克追的满房子跑。结果斯派克把房间弄得一团糟，被主人赶出了房间。
