介護施設で入居者のタブレットが窃盗された。鴻田（奈緒）は疑惑をかけられたベトナム人ケアスタッフ・ティエン（ＮｇｕｙｅｎＴｒｕｏｎｇＫｈａｎｇ）の取り調べを行う。ベトナム語通訳人の今井（武田玲奈）は、ティエンの体にあざがあることを発見。外国人労働者の厳しい現状を前に落ち込む今井を有木野（松田龍平）が慰める。真相を探るうち、鴻田はティエンが“友達”と呼んでいたケアスタッフの早川（黒崎煌代）にたどり着く
