Ayato führt einen Angriff auf Cochlea an, um Hinami zu retten, Touka und Yomo schließen sich ihm dabei an. Haise versucht, Hinami in Sicherheit zu bringen, wird aber von Furuta aufgehalten. Als die anderen durch den Keller fliehen, konfrontiert Haise Arima.
Ayato leads a raiding party on Cochlea to rescue Hinami, He is joined by Touka and Yomo. Haise tries to get Hinami to safety, but is confronted by Furuta. As the others flee through the basement, Haise confronts Arima.
Ayato dirige un raid sur Cochlea pour sauver Hinami, il est rejoint par Touka et Yomo. Haise tente de mettre Hinami en sécurité, mais il est confronté à Furuta. Alors que les autres s'enfuient par le sous-sol, Haise affronte Arima.
Kaneki e Hinami fuggono, ma sono ben presto scoperti. Comincia intanto l'assalto a Cochlea e le cose degenerano rapidamente.
コクリアに収容された喰種の少女、笛口雛実（フエグチ ヒナミ）の“処分”が決まった。彼女のことを幼い頃から知る金木は、すべてを失う覚悟でヒナミを救い出す。同じ頃、アオギリの樹の構成員、霧嶋絢都（キリシマ アヤト）と万丈数壱（バンジョー カズイチ）率いる一団もまた、ヒナミを助けようとコクリアを急襲。だがそんなアヤトたちの前に「死神」と呼ばれる〔CCG〕最強の捜査官、有馬貴将（ありま きしょう）が立ちふさがる。援護に現れたアヤトの姉、霧嶋董香（キリシマ トーカ）や叔父の四方蓮示（ヨモ レンジ）の力も及ばず追い詰められていく一同。そこに現れ、有馬に対峙したのは、かつて捜査官時代に彼を師と仰いだ金木だった――。
코쿠리아에 수감된 구울 소녀 후에구치 히나미를 구하기 위해, 카네키는 모든 것을 잃을 각오로 구출에 나선다. 같은 시각, 아오기리 나무 구성원인 아야토와 반죠도 코쿠리아를 급습하지만, 그들 앞에 CCG 최강 수사원인 아리마 키쇼가 그들을 막아선다.
Ayato lidera un grupo de asalto en Cochlea para rescatar a Hinami, a él se unen Touka y Yomo. Haise intenta llevar a Hinami a un lugar seguro, pero Furuta se enfrenta a ella. Mientras los demás huyen por el sótano, Haise se enfrenta a Arima.
被囚禁在COCHLEA中的飧种少女笛口雏实，对她的“处分”已经决定下来了。自幼便认识雏实的金木，抱着失去一切的觉悟，前去营救她。与此同时，由青桐树的成员雾岛绚都和万丈数一所统领的团伙，也同样为了营救雏实而对COCHLEA发动突袭。但是人称“死神”的CCG最强的搜查官有马贵将却挡在了绚都等人的面前。绚都的姐姐雾岛董香及叔叔四方莲示现身援护，但就连他们也无法与之匹敌，一群人被逐渐逼入绝境。就在此时，出现了一个人与有马对峙，他就是曾经在搜查官时代尊有马为师的金木——
Ucieczka Kanekiego i Hinami szybko wychodzi na jaw. Rozpoczyna się atak na Cochleę i zaczyna robić się niebezpiecznie.
