Nach der großen Razzia der Ghul-Ermittler bei der Auktion der Ghule kommt es an mehreren Stellen zu furiosen Kämpfen mit einigen der mächtigsten Ghule, für die die Ermittler ein willkommenes Fressen sind.
The Quinx Squad rushes to save Mutsuki from Kanae. The Owl goes on a seemingly unstoppable rampage. Urie is frustrated when he is assigned escort duty. Ato Squad meets resistance trying to secure the monitor room.
La Quinx Squad se précipite pour sauver Mutsuki de Kanae. La Chouette fait un carnage apparemment inarrêtable. Urie est frustré lorsqu'on lui confie une mission d'escorte. L'escouade Ato rencontre une résistance en essayant de sécuriser la salle des moniteurs.
Le squadre della CCG arrivano all'asta, ma devono subito affrontare il potentissimo Takizawa, che si libera facilmente di loro per poi stupire con un'altra sorpresa.
什造の奇襲により混乱するオークション会場。に、待機していた[CCG]の部隊がなだれ込む。大乱戦の中、六月は何とか逃げ出すことに成功するが、月山家に仕える喰種、カナエ＝フォン・ロゼヴァルトに執拗に追いかけられ窮地に陥っていた。そんな六月のもとに琲世たちクインクス班が駆けつけるが…!?
一方、掃討作戦決行中の[CCG]捜査官たちは、報告されているレート以上の戦力を見せつけるナッツクラッカーや、アオギリの樹の構成員で“オウル”と呼ばれる“半喰種（はんグール）”を相手に思いがけず苦戦を強いられることになる。
큰 부상을 입은 무츠키는 몸속 구울의 힘으로 간신히 걸을 수 있을 정도로 회복한다. 그때 카나에가 나타나 카구네로 다시 공격하지만 하이세의 도움으로 간신히 위기에서 벗어난다. 하이세의 냄새를 맡고 뭔가를 알아차린 카나에는 소리를 지르는데...
Спасаясь от гулей, раненый Муцуки забредает в коридор, в котором обнаруживает тела убитых следователей по гулям. Спустя время беглеца находит Канае фон Розевальд, отмечая, что рана, которую он нанёс Тоору, уже зажила. Муцуки пытается дать гулю отпор, но ему не хватает сил; на помощь подоспевает Хайсе Сасаки с отрядом куинксов. Канае узнаёт запах Сасаки, что приводит его в бешенство.
El Escuadrón Quinx se apresura a salvar a Mutsuki de Kanae. El búho sigue un alboroto aparentemente imparable. Urie se siente frustrado cuando se le asigna el deber de escolta. El Escuadrón Ato encuentra resistencia al intentar asegurar la sala del monitor.
由于什造的奇袭，整个拍卖会场陷入一片混乱。在外面待机的“CCG”部队借此机会纷纷冲了进去。在大乱战之中，六月总算是成功逃了出来，然而侍奉月山家的喰种，叶·冯·罗斯华尔德却对他穷追不舍，将他逼入了绝境。紧接着琲世和库因克斯班赶到了六月身边，但是…！？另一边，正在执行讨伐作战的CCG搜查官们，在面对实际战力比报告中记载的更强的胡桃夹子，以及一个“半喰种”，被称为“枭”的青桐树成员时，被迫陷入预料之外的苦战之中。
Zespoły CCG kierują się na aukcję, ale na ich drodze staje zaskakująco potężny Takizawa, który z łatwością je pokonuje. To jednak nie koniec niespodzianek z jego strony.
