Um sich vom Schock ihrer ersten Paartherapiesitzung abzulenken, wollen Michelle und Brett (Melanie Lynskey, Mark Duplass) den Tag bei einer Runde Kickball ausklingen lassen. Alex, Tina und Larry (Steve Zissis, Amanda Peet, Peter Gallagher) kommen mit Bier im Gepäck dazu. Als ihnen eine andere Gruppe das Spielfeld streitig macht, beginnt ein alkoholgetränktes Chaos-Match.
After an intense therapy session, Michelle organizes a day of fun with old friends, despite Brett’s lack of enthusiasm. When a group of hipsters looks to sour their plans, Michelle challenges them to a brutal game of “kick the can.”
לאחר פגישת טיפול אינטנסיבית, מישל מארגנת יום כיף עם חברים ותיקים, אך ברט מראה חוסר התלהבות. כאשר קבוצה של היפסטרים עומדת להרוס את התוכניות שלהם, מישל מזמינה אותם לדו קרב על המגרש.
Después de una sesión de terapia intensa, Michelle organiza un día de diversión con viejos amigos, a pesar de la falta de entusiasmo de Brett. Cuando un grupo de inconformistas va a molestar, Michelle los reta a un juego brutal de 'patear la lata'.
Alex et Tina se rendent à Houston afin de récupérer les affaires de cette dernière. Tina se découvre un sentiment de jalousie envers Alex.
