Adder sets one riverbanker against the other in order to seize all of Mole's toffee apple pie but they soon realise she is up to one of her tricks again.
A Víbora coloca os habitantes da margem uns contra os outros, para ficar com a tarte de maçã caramelizada do Toupeira toda para si. Mas eles não tardam a perceber que ela está novamente a tramar alguma.
Vipère monte les habitants de la berge les uns contre les autres afin de profiter de la tarte de Taupe toute seule. Mais ils se rendent vite compte qu'il s'agit encore d'un de ses mauvais tours.
