Mole is having a clear out and gives Toad Mr Tiddles, Mole's old teddy bear. Once it's gone, Mole has second thoughts and wants him back.
O Toupeira está a fazer limpezas e dá a Toad o Sr. Tiddles, o seu velho ursinho de peluche. Quando o Sr. Tiddles se vai, o Toupeira fica com dúvidas e quere-o de volta. Mas as doninhas sequestram o Sr. Tiddles, e o Toupeira e o Toad precisam de montar uma ousada missão de resgate.
Taupe donne son ours en peluche à Crapaud, mais regrette et doit le sauver des belettes avec l'aide de Crapaud.
