When Hedge learns to play chess, she fails to win gracefully. Soon no-one will play with her!
Quando a Ouriço aprende a jogar xadrez, não é capaz de vencer modestamente. Em breve, ninguém vai querer jogar com ela!
Hérissonne apprend à jouer aux échecs, et ses victoires la rendent prétentieuse. Bientôt personne ne voudra jouer avec elle.