Η μικρή κόρη του Σάββα και της Λυδίας έχει τα γενέθλιά της κι αυτό είναι φυσικά μια αφορμή για να βρεθούν μαζί, μετά από καιρό, οι δύο οικογένειες στο σπίτι των Χαμπέων. Όλα φαίνονται να κυλούν φυσιολογικά και αναμενόμενα στην αρχή, δηλαδή με κόντρες, εντάσεις, προσβολές και θανατηφόρες ατάκες. Ώσπου, η μικρή σπάει ένα βάζο και κρύβεται για να μην την μαλώσουν. Εδώ η μικρή, εκεί η μικρή, που είναι η μικρή; Κανείς δεν μπορεί να την βρει κι έτσι σιγά-σιγά μπαίνει σε όλους η υποψία ότι μπορεί να το έσκασε! Κι αυτό είναι κάτι που θα δώσει αφορμή για καινούργιους καυγάδες ανάμεσα σε Χαμπέους και Τριαντάφυλλους…