Η μικρή Χαρά κρυφακούει μια συζήτηση του Σάββα και της Λυδίας και από λάθος νομίζει ότι πρόκειται να μετακομίσουν οικογενειακώς εκτός Αθηνών. Σε λίγη ώρα, θα το έχει πει στην Αντωνία, η οποία θα μοιραστεί τη στενοχώρια της κρυφά με τον Κωνσταντίνο, που θα το εκμυστηρευτεί στον Άρη και εκείνος με τη σειρά του θα το εξομολογηθεί στον Μενέλαο, για να φτάσει τελικά απ’ αυτόν στα αυτιά της Αλεξάνδρας! Όλα, όμως, θα πάρουν φωτιά όταν εκείνη θα πει τα πάντα στη Χαρούλα, η οποία χωρίς δεύτερη κουβέντα θα βρεθεί στους Τριαντάφυλλους για να ξεκαθαρίσει την κατάσταση! Μέχρι να ξεκαθαρίσει, όμως, τι θα γίνει;