„Washingtoon“: Eine verbiesterte alte Dame will die Cartoons abschaffen. Sie sollen durch ein pädagogisch wertvolles Programm ersetzt werden. „Gefühle“: Buster und Babs gehen bis zum Präsidenten und sogar vor den Kongress, um ihre Show zu retten. (Text: Junior)
That annoying lady from the Adults Against Funny Cartoons comes by and takes Acme Acres away from its cartoon heritage and makes it educational and a boring place to live. Bustre and Babs go to Washington to see if President Bush (in his last act of presidency before Clinton takes over) can help them out.
L'agaçante dame de l'association des adultes en furies de Funny Cartoons passe par là et éloigne Acme Acres de son héritage de dessins animés pour en faire un lieu éducatif et ennuyeux à vivre. Bustre et Babs se rendent à Washington pour voir si le président Bush (dans son dernier acte de présidence avant que Clinton ne prenne le relais) peut les aider.
