„Meine brillante Rache“: Hamton kann Plucky davon abbringen, sich an ihm zu rächen. „Meine Liebe kannst du nicht kaufen“: Elmyra versteht, dass sie von ihrer Freundin Rhoda nur ausgenutzt wird. „Telefonanruf von der Autobahn“: Buster und Babs wollen Steven Spielberg alles rechtmachen. (Text: Junior)
Buster and Babs are chased by two foxes while presenting three cartoons. My Brilliant Revenge: Hamton relaxes in his home watching his favorite show when Plucky breaks the sound barrier with his god-awful bagpipes. Hamton then destroys Plucky's pipes, and he and Hamton are about to duke it out in the wrestling ring. Hamton then apologizes for his behavior, and Plucky accepts but forgetting that he had a big boombox strapped to Hamton's chair so that it would blare off bagpipe music at a certain time. Plucky gets there too late, but saves Hamton when the music starts blasting.
Buster et Babs sont poursuivis par deux renards alors qu'ils présentent trois dessins animés. Ma brillante revanche : Hamton se détend dans sa maison en regardant son émission préférée lorsque Plucky franchit le mur du son avec son horrible cornemuse. Hamton détruit alors les cornemuses de Plucky, et lui et Hamton sont sur le point de se battre sur un ring de catch. Hamton s'excuse alors pour son comportement, et Plucky accepte mais oublie qu'il avait attaché un gros boombox à la chaise de Hamton pour qu'il émette de la musique de cornemuse à une certaine heure. Plucky arrive trop tard, mais sauve Hamton lorsque la musique commence à retentir.
