In a hostile Texas landscape, a ranch offers fast food to an agile mother mouse. But she must be clever to avoid turning into a barn owl's dinner.
Dans un Texas aride, une petite souris qui a élu domicile dans un ranch où elle se ravitaille en nourriture doit constamment ruser pour échapper à la chouette-effraie.
Auf einer Ranch in Texas kann sich eine flinke Mäusemama den Bauch vollschlagen. Doch sie muss vorsichtig sein, um nicht als Abendmahlzeit einer Schleiereule zu enden.
Teksańskie ranczo to dla zwinnej mysiej mamy źródło łatwego pożywienia. Niestety równie łatwo sama może zostać przekąską głodnej płomykówki.
Numa paisagem acidentada do Texas, um rancho oferece 'fast food' a uma fêmea de rato-doméstico, mas ela tem de fugir para não ser o jantar de uma coruja de celeiro.
Para matar a fome sem virar comida de coruja, um camundongo faz uma paradinha rápida em um celeiro. É para momentos como esse que existe fast-food!
