Lasse følger Tinka ned til portalen ved Søgaard, så hun og Flora kan bytte plads, men Tinka hopper tilbage i menneskenes verden, og så lukker Ingi portalerne.
Lasse begleitet Tinka zum Portal in Søgaard, und die beiden Schwestern nehmen wieder ihre wahren Identitäten an. Nachdem sie sich umgezogen haben, kehrt Tinka noch einmal kurz zurück in die Menschenwelt, um Lasse die Pointe eines Witzes zu erzählen. Im Glauben, dass beide Mädchen zusammen im Wichtelreich sind, schließt Ingi mit Fileas Hilfe das Portal und Tinka bleibt in der Menschenwelt zurück.
Lasse följer med Tinka till portalen där hon och Flora ska byta plats som de bestämt. Ingi behöver hjälp av Filea för att genomföra sin plan.
