Leaving a trail of broken promises behind him, Jack sets out to take his revenge, while Angela looks to bring Anna home.
Whitey hält Anna, die Tochter von Sheriff Jim in einer Hütte gefangen. In einem Anfall von Reue bittet er sie, ihn zu töten. Jims Frau Angela, Jaclyn und Elizabeth Bradshaw wollen die Leiche von Gagnon verschwinden lassen, als Polizistin Denise einen Kontrollbesuch ankündigt. Unterdessen hat Jim Frank und Randy überwältigt.
Con un rastro de promesas rotas tras de sí, Jack elabora un plan para llevar a cabo su venganza, mientras Angela busca traer a Anna a casa.
Jack tunnistaa murhaajan ja luopuu vastuusta lain ja järjestyksen säilyttämiseksi. Hän ja Angela lähtevät vuorille loppuratkaisua varten.
Jack apprend l’identité du tueur. Angela et lui partent à sa recherche. Pour Angela, le but est de retrouver Anna. Pour Jack, il s’agit de se venger pour de bon.
Dopo aver appreso l'identità del killer, Jack abbandona ogni velleità di rapprentare la legge e l'ordine in città, e passa all'azione...
