Timon und Pumbaa haben einen heftigen Streit. Rafiki bemüht sich redlich, zu schlichten. Doch alle Mühen haben keinen Sinn, es kommt zu einem riesigen Donnerwetter.
Timon and Pumbaa have a bitter argument, and Rafiki tries to make them resolve their differences. When nothing works, Rafiki finally tells them to fight.
Timon et Pumbaa ont une dispute amère et Rafiki essaie de leur faire résoudre leurs différends. Quand rien ne fonctionne, Rafiki leur dit enfin de se battre.
