Pumbaa will an dem Wettkampf 'Wer wird das schönste Schwein?' teilnehmen. Er hat nur mäßige Chancen auf den Sieg, ist aber der Meinung, dass es in dem Wettbewerb absolut fair und gerecht zugehen sollte. Als er unerwartet unerlaubte Unterstützung erhält, wird seine Moral auf eine schwere Probe gestellt...
Pumbaa competes with the titleholder to win the Mr. Pig contest. Pumbaa is continuously beaten in the individual competitions, so Timon secretly cheats to make Pumbaa win.
Pumbaa est en concurrence avec le tenant du titre pour gagner le concours Mr. Pig. Pumbaa est continuellement battu dans les compétitions individuelles, alors Timon triche secrètement pour faire gagner Pumbaa.
Pumba compite con el titular para ganar el concurso Míster Unicerdo. Pumba es derrotado continuamente en las competiciones individuales, por lo que Timón hace trampas en secreto para hacer que Pumba gane.
