Das Warzenschwein Pumbaa wird tatsächlich mit einem wilden Stier verwechselt und gelangt so in eine Stierkampfarena - und damit in Lebensgefahr! Nun kann ihm nur noch sein Freund, das Erdmännchen Timon, helfen: In der Verkleidung eines Stierkämpfers gelingt es ihm, in die Arena zu kommen...
In Spain, Pumbaa is mistaken for a bull and captured by two bullcatchers, Carlos and Consuelo Quint. But Pumbaa soon discovers that the current champion, El Toro, is unwilling to give up his title without a fight, leaving Timon unaware that he's not fighting Pumbaa until its too late.
A) I Spanien blir Pumbaa, när han råkar vara förklädd till tjur, infångad och få ta den tidigare tappraste tjurens plats. Men den f.d. stjärnan vill ha hämnd...
Carlos y Consuelo Quint confunden a Pumba con un toro y lo capturan para reemplazar al envejecido El Toro como su estrella taurina. Pero El Toro no se irá sin luchar.
En Espagne, Pumbaa est pris pour un taureau et capturé par deux taureaux, Carlos et Consuelo Quint. Mais Pumbaa découvre bientôt que le champion actuel, El Toro, ne veut pas abandonner son titre sans se battre, laissant Timon ignorant qu'il ne combattra pas Pumbaa jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
