Der Fahrgast in dieser Episode ist die Ärztin Dr. Misako, die auf einer Party nach einem potenziellen Ehemann Ausschau hält. Der perfekte Mann sitzt mit ihr an einem Tisch, doch dann mischt sich eine Rivalin ein und stiehlt ihn ihr weg. Misako beschließt, das Time Taxi zu nehmen, um in der Vergangenheit Rache an ihrer Rivalin zu nehmen.
This episode’s passenger is a doctor, Misako, who is looking to find a potential husband at a marriage-finding party. She finds her ideal man sitting at her table, and yet, a rival enters the scene to steal her thunder. She decides to take Time Taxi to the past to wreak revenge against the rival.
筱崎美佐子，38歲，女醫生。因為好友結婚的消息，讓筱崎美佐子驚覺自己該去參加聯誼派對，多認識對象。筱崎美佐子參加了一個以料理為主題的聯誼，她遇上一個頗為動心的男子，聯誼計畫能否成功？重新的表現又能更勝出嗎？
