友人宅での信じがたい事故の後、思いがけずタイムトラベルを目撃した並平凡は、タイムパトロールの秘密を守るために自分が消される運命にあることを知る。
Em casa de um amigo, Bon Namihira testemunha a ocorrência de viagens no tempo e descobre que, para manter um segredo, a sua própria existência tem de ser eliminada.
Bon Namihira vê uma viagem no tempo em ação na casa de um amigo e descobre que, para manter o segredo, precisa ser apagado.
While at his friend's home, Bon Namihira accidentally witnesses time travel in action and finds out that to keep it a secret, he must be erased.
Beim Besuch eines Freundes wird Bon Namihira zufällig Zeuge eines Zeitreise-Ereignisses. Um diesen zu verheimlichen, muss er jetzt gelöscht werden.
Bon Namihira está en casa de un amigo y, por accidente, es testigo de un viaje en el tiempo en plena acción. Pronto descubre que, para mantener el secreto, debe desaparecer...
W domu kolegi Bon Namihira jest przypadkowym świadkiem podróży w czasie i odkrywa, że aby utrzymać to w sekrecie, jego wspomnienia zostaną wymazane.
Alors qu'il se trouve chez son ami, Bon Namihira assiste involontairement à un voyage dans le temps et apprend qu'il doit être effacé pour que cela reste un secret.
