Andre hat alle Mühe damit, Peter und dessen überbordende Fantasie im Bezug auf mögliche neue Aufträge im Zaum zu halten. Beat plant unterdessen einen Wettbewerb mit verschiedenen Holz-Disziplinen auf dem Firmengelände.
Bryan Jr. makes a mark in the self-proclaimed log home capital of the world. The rivalry of three young brothers is ratcheted up, when Beat engineers a log yard challenge.
Bryan Junior marque de son empreinte la maison en rondins auto-proclamée capitale du monde ; Andre tente de maîtriser l'hyperactivité de Peter.
