Noch bevor Joel seinen neuen Auftrag überhaupt anpacken kann, hinkt er bereits im Zeitplan hinterher. Wie soll er da bloß rechtzeitig abliefern? Für Andre geht ein Jugendtraum in Erfüllung, als er einen Sonderauftrag von der Armee bekommt.
Beat builds a country retreat for a demanding French financier and Joel’s Australian client makes a big last minute request. Peter conspires to create an oversize surprise for Andre.
Les constructeurs mettent tout en oeuvre pour réaliser le rêve des propriétaires : Beat fait face à un homme d'affaires français, et Joel doit livrer un garage en dernière minute.
