Manchmal wissen selbst beste Freunde nicht, was sie miteinander anfangen sollen. Weil Hase Tippelchen immer die besten Ideen hat, ist sein Rat gefragt. Doch Tippelchen ist verschwunden! Wenigstens hat er eine Botschaft hinterlassen, und Tilly und ihre Freunde begeben sich auf Spurensuche. Plötzlich ist der Nachmittag gar nicht mehr langweilig. Und am Ende sind alle umso mehr davon überzeugt, dass Tippelchen eben immer die besten Ideen hat.
C’est le chaos dans la petite maison jaune! Tout le monde se querelle et c’en est trop pour Tipeton. Il décide de fabriquer un casse-tête géant, tout seul, dans la salle de jeu, loin des cris et des disputes. Alors qu’il profite du calme et de la tranquillité, les amis découvrent sa retraite et commencent à s’approprier de son casse-tête avec bruit. Pauvre Tipeton, il doit trouver le moyen de montrer à ses amis que le travail d’équipe est la meilleure façon de faire les choses. Peut-être que les fourmis du jardin pourraient l’aider ?
