Elefant Tuffel fühlt sich allein, weil niemand Zeit für ihn hat. Bis er Freundschaft mit seinem Schatten schließt. So viel Spaß wie mit seinem neuen Freund hat Tuffel noch nie auf seinem Trampolin gehabt! Doch als die Sonne untergeht, ist Tuffels neuer Kumpel plötzlich verschwunden und der liebenswerte Elefant entsprechend sehr traurig. Tilly und die anderen helfen ihm suchen und gehen mit Tippelchens Taschenlampe auf die Pirsch.
Hector a un livre tout neuf sur les Jeux olympiques et il donne aux amis une idée géniale : ils vont organiser les Olympiques Tilly dans le jardin, avec des tas de compétitions comme les obstacles et le croquer de crackers. Tout le monde gagne, sauf Hector qui arrive chaque fois au deuxième rang. Il a toute une collection de médailles d’argent, mais Tilly sera-t-elle en mesure, à la fin, d’organiser la compétition parfaite qui permettra à Hector de remporter une médaille d’or?