Auf einem Holzeinschlagplatz erscheint der Sägewerkbesitzer Naujoks und treibt die Arbeiter an. Als Berlinger aufmüpfige Reden führt, entlässt ihn Naujoks auf der Stelle. Quirin erfährt davon, als Berlinger seinen Geißbock zur Operation bringt. Denn jetzt, nach der Entlassung, hat Berlinger Schwierigkeiten, die Behandlung zu bezahlen. Abends wird auf Naujoks ein Attentat verübt. Auf dem Holzplatz werden Naujoks und sein Hund Krambambuli fast von herabrollenden Baumstämmen erschlagen. Dem Sägewerkbesitzer gelingt es noch, dem davonlaufenden Täter mit seiner Jagdflinte ins Bein zu schießen. Mit gebrochenem Bein wird Naujoks ins Krankenhaus gebracht, währenddessen Quirin den verletzten Hund versorgt. Berlinger könnte der Täter sein, aber auch Naujoks’ Konkurrent Steinacker, der seine Firma erst durch Dumpingpreise ruinierte und sie nun zu einem Schleuderpreis übernehmen will. Als Quirin zufällig entdeckt, dass der Chauffeur von Steinacker hinkt, will er den Fall aufklären.