Der abgerichtete Jagdfalke von Naujoks wird angeschossen. Dr. Engel versorgt den gebrochenen Flügel. Schnell wird klar, dass Hollerbach auf den Falken geschossen hat, aus Angst, der Falke könnte Hühner reißen. Aber nachweisen kann man Hollerbach nichts. Sebastian und Anja sind einem Tierfänger auf der Spur, der Hunde und Katzen für Tierversuche weiterverkauft. Sie dringen heimlich auf das Gelände des Tierfängers ein und befreien die Tiere. Dabei werden sie von den Polizisten Haberland und Klein erwischt. Quirin wird aufgefordert, seine Kinder bei der Polizei in Empfang zu nehmen.