Der eigentümliche Waldschrat Bert bringt ein verwundetes Reh in Quirins Tierarztpraxis. Da Bert zum verabredeten nächsten Behandlungstermin nicht erscheint, beschließt Quirin, ihn im Wald zu besuchen. Von Gerlinde erfährt Quirin, dass Bert der Bruder von Rudolf Marquardt ist. Quirins Kinder Anja und Sebastian, die neugierig auf den Einsiedler und seine Tiere sind, schließen sich an. Sie finden Bert hilflos mit einer schweren Lungenentzündung in seiner Waldhütte. Quirin leistet erste Hilfe und veranlasst, dass Dr. Ann-Marie Polenz Bert ins Krankenhaus einweist. Durch die aufregenden Ereignisse verspäten sich die Kinder einmal wieder bei ihrer Mutter. Angelika ist sehr verärgert und will nun erst recht eine schnelle Scheidung mit festgelegten Besuchszeiten.