Quirins Freund Jaco stürzt mit dem Motorrad. Die Verletzung ist nur leicht, aber Jaco kann am Wettrennen nicht teilnehmen, für das er ein dringend benötigtes Startgeld bekommen sollte. Quirin springt für seinen Freund ein. Bürgermeister Bogner hat sich in den Kopf gesetzt, ein Volkstheaterstück zu schreiben. Quirin soll den „Wildschütz“ spielen, weigert sich aber beharrlich. Gerlinde dagegen ist sichtlich beeindruckt von Bogners Dichtkunst und erhält seine Zusicherung, die Rolle der Mutter übernehmen zu dürfen. Bogners Ehefrau interessiert sich allerdings ebenfalls für diese Rolle. Jetzt sitzt der Bürgermeister in der Klemme.